Cum se traduce not in the mood?
Posted by: andrathoughts on: mai 11, 2009
Sincera sa fiu eu chiar nu am idee cum sa-mi traduc starea. Nu pot zice ca pur si simplu nu am chef caci asta e per general:)) Si atunci sa zic ca nu am dispozitia necesara? Mda. Cam asta ar fi. De ce nu am dispozitia necesara? Pai pentru ca school sux, boys suck -metaforic vorbind- si life also sucks in acest moment. Parca ma aflam intr-un castel de nisip si aveam totul. A venit cineva/ceva si a suflat puternic. Si am ramas cu o mare gramada de NIMIC. Si astept…sa treaca. Ma gandesc la nemurirea sufletului. Ma gandesc ce sa fac mai departe. Cui sa ii dau foc, pe cine sa il arunc in Mures. Care sa fie impins de pe stanca. Hmm. E greu de decis. Si totusi sper sa ma hotarasc intr-un final, adica saptamana asta, ce si cum. Asa as vrea sa fie totul simplu, dar simplul fapt ca zic asta ma face sa rad. Pentru ca eu mereu m-am descris ca fiind o fata simpla si complicata in acelasi timp. Deci acum ca si ce chestie cer eu simplitate? Pai, ca sa-mi fie mie mai usor:P Pentru mine chiar are sens tot ce indrug aici. Dar cred ca doar pentru mine. Nici nu vreau sa recitesc de teama ca nici eu nu voi intelege nimic. Asa ca dau direct publish:))
Pupici 4 all,
Andra.
6 Răspunsuri sa "Cum se traduce not in the mood?"
mai 11, 2009 la 3:04 pm
=))) Alex iei bataie. Sa nu-mi zici bleago daca nu iei bataie=))) Deci nu am nici 19 ani inca:-w Asa ca nu ma mai tot imbatranii b-( Plus ca nu e vorba doar de faptul ca eu sunt sociabila ci ca specimenele din ziua de azi, rasa aia din care faci si tu parte e de-a dreptul mancatoare de nervi:)) Hai ca sunt optimista. Era sa scriu aici o prostie. Iti zic private=))
mai 11, 2009 la 4:21 pm
Las’ ca trece si buba asta! 
Problema e ca bubele se maresc si se inmultesc odata cu inaintarea in varsta, stii tu, dar ia sa vezi ce frumoasa e jumatatea plina a paharului daca inchizi cumva ochii cand ti se arata jumatatea goala.
mai 11, 2009 la 6:40 pm
Pai daca imi intra puternic soarele in ochi sunt mari sanse sa vad chiar si paharul gol ca e plin:)) Nu vreau nici bubele astea, dapai altele mai mari nici atata:)) Nu pot sa le trimit direct in recycle bin?:-”
octombrie 13, 2009 la 4:16 pm
Lasa-le naibii de corabii cu “burta” sparta, duca-se in adancurile gri! Cand nu-ti iese zambetul, ca na, nu iese, deschide sertarasul secret si mai scoate o masca, incruntatii nu plac nimanui. Dar e preferabil zambetul sincer, natur’!
Oricum, viata asta nu trebuie sa fie o autostrada pustie si monotona intre patut si mormant, ci un loc de parcare sub soare.
http://teonegura.wordpress.com
octombrie 13, 2009 la 4:25 pm
Da! Sa ne prajim cu totii la soare, zic ) Am avut si eu atunci o pasa proasta, insa de felul meu sunt de un optimism debordant. Iar referitor la masca: refuz categoric. Nu-mi place exprimarea:P prefer sa ma chinui sa afisez un zambet fortat pana ma imi vine sa rad natural 
uite asa.
Lasă un Răspuns
Si-au dat cu opinion-ul:
 | Ada Rus on De ce intra unii pe retele de… |
 | alexandrafodor on Copila ce sunt… |
 | Adi on Cele mai misto locuri de vizit… |
 | SolitaryGirl on De ce intra unii pe retele de… |
 | Logatu on De ce intra unii pe retele de… |
Sustin Romania curata
mai 11, 2009 la 2:38 pm
Eshti o ciudata…:))))nu m-am putut abtzine….viatza e dur si exemple sunt multe andra…ai 20 de ani…obishnuieshte-te….stai in aiud…cum ai vrea sa te simtzi daca mai eshti si o persoana sociabila care vrei sa si interactionezi cu lumea….lumea nu inseamna ca in dictionarul made in aiud 5 oameni maxim:))))vine faculta….si o sa treaca toate…asa ca fi optimista bleago:)))))